]•ÊŽsŒö–¯ŠÙ/‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹/]•ÊŽsƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[
ƒz[ƒ€ Œð’ʃAƒNƒZƒX
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
@b¡ŒŽ‚ÌŒö–¯ŠÙŽ–‹Æ‚Ì‚²ˆÄ“àb‰ß‹Ž‚ÌŠJÃŽ–‹ÆbŽw’èŠÇ—ŽÒ]•ÊU‹»ŒöŽÐb

‚Q‚O‚P‚W”N“x@‘OŠúi‚SŒŽ`‚XŒŽjŠJÃŽ–‹Æ
‚SŒŽ@‚TŒŽ@‚UŒŽ@‚VŒŽ@‚WŒŽ@‚XŒŽ
 
ŒãŠú@‚P‚OŒŽ@‚P‚PŒŽ@‚P‚QŒŽ@2019”N^‚PŒŽ@‚QŒŽ@‚RŒŽ
 
’Ê”NŠJÃ‚Ì‹³ŽºEuÀ

‚SŒŽ
ŸƒRƒ~ƒZƒ“‚܂‚è‚Q‚O‚P‚W`—ˆ‚āAŒ©‚āA‘ÌŒ±‚µ‚悤`
ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[E’†‰›Œö–¯ŠÙ‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚鋳ŽºEƒT[ƒNƒ‹E“¯D‰ï‚ÌŠF‚³‚ñ‚ªAŠˆ“®‚̏Љî‚ð‚µ‚Ü‚·B‹C‚É‚È‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ðŒ©‚Â‚¯‚āAt‚©‚çV‚µ‚¢Ž–‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H@“üê–³—¿B
@“úŽž@‚SŒŽ‚P‚S“úi“yj@‚P‚OŽž`‚P‚UŽž
@‰ïê@ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[E’†‰›Œö–¯ŠÙ‘SŠÙ
@“à—e@ƒT[ƒNƒ‹Šˆ“®Œ©ŠwE‘ÌŒ±‰ïAƒXƒe[ƒW”­•\A‚¨’ƒ‰ïAŠG–{‚Ì“Ç‚Ý•·‚©‚¹‰ï@‚Ù‚©
@@¦ˆê•”—L—¿‚̍µ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@

@

Ÿ‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹ŒðŠ½”­•\‰ï
‘å–ƒŒö–¯ŠÙA‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é’c‘̂̍‡“¯”­•\‰ï‚Å‚·B“üê–³—¿B
@“úŽž‚Æ“à—e
@@@‚SŒŽ‚Q‚P“úi“yj‚P‚OŽžŠJ‰‰c–¯—wAŽ‹áA“ú•‘Aƒ_ƒ“ƒXAƒoƒŒƒG
@@@‚SŒŽ‚Q‚Q“úi“új‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJ‰‰c‡¥AŠíŠy‡‘t
@@@‚SŒŽ‚Q‚PE‚Q‚Q“úi“yE“új‚XŽž`‚P‚UŽžcŠG‰æA–Ø’¤AŽµ•ó“™ì•i“W
@‰ïê@‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹Eƒz[ƒ‹ƒzƒƒCƒGiì•i“WŽžj
£ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö
‚TŒŽ
 Ÿ•ê‚Ì“úƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ“ƒgƒtƒ‰ƒ[uK‰ï
•ê‚Ì“úŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚½ƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ“ƒg‚ðì‚è‚Ü‚·B
@“úŽž@‚TŒŽ‚P‚P“ú(‹àj@‚P‚RŽž`‚P‚TŽž
@‰ïê@‘å–ƒŒö–¯ŠÙ
@uŽt@“ú–{ƒtƒ‰ƒ[ƒfƒUƒCƒi[‹¦‰ïuŽt@ŽÄ“c‹¤Žq‚³‚ñ
@

Ÿ‰‚ß‚Ä‚ÌŽ©‘RŽU•àuÀ
–ì–yX—ÑŒö‰€“àƒGƒ]ƒ†ƒYƒŠƒnƒR[ƒXi–ñ‚Rkmj‚ðŽUô‚µ‚È‚ª‚çAA•¨‚È‚Ç‚ðŠÏŽ@‚µ‚Ü‚·B­‰JŒˆsB
@“úŽž@‚TŒŽ‚Q‚Q“úi‰Îj@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž
@‰ïê@–ì–yX—ÑŒö‰€‘å‘òŒû`ƒGƒ]ƒ†ƒYƒŠƒnƒR[ƒX
@uŽt@Ž©‘R‚Ó‚ê‚ ‚¢Œð—¬ŠÙŽ©‘R‰ðàˆõ
@

Ÿ‚à‚Á‚Æ’m‚肽‚¢IƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyuÀ`ƒsƒAƒm`
ƒsƒAƒm‚̉‰‘t‚Æ‹È‚Ì”wŒi‚È‚Ç‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚ăNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šy‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
@“úŽž@‚TŒŽ‚Q‚U“úi“yj@‚P‚SŽž`‚P‚TŽž
@‰ïê@ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[
@‹È–ځ@ƒVƒ‡ƒpƒ“uƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeƒXƒsƒAƒi[ƒg‚Ɖؗí‚È‚éƒ|ƒƒl[ƒYv
@@@@@ƒx[ƒg[ƒxƒ“uƒsƒAƒmƒ\ƒiƒ^‘æ‚R‚O”ԁv@@‚Ù‚©
@‰‰‘t‚Ɖðà@–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwŠâŒ©‘òZ@¬Œ´Š—œ‚³‚ñAŒÃŽs—L‰À‚³‚ñ
@‘Ώہ@ˆê”Ê
@—¿‹à@‚S‚O‚O‰~i“–“úŽŽQE¬’†Šw¶–³—¿j
@Šé‰æ‹¦—́@]•ÊŽs–¯‰¹ŠyU‹»‰ï
@“–“ú’¼Ú‰ïê‚Ö‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

Ÿ‚a‚h‚f|‚i‚`‚y‚y|‚S
ƒrƒbƒOƒoƒ“ƒh‚Ə¬•Ò¬‚ł̃WƒƒƒYƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚̃‰ƒCƒu‚Å‚·B
@“úŽž@‚TŒŽ‚Q‚U“úi“yj@‚P‚VŽžŠJ‰‰
@‰ïê@‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹
@‹È–ځ@uTake FivevuTake the A Trainv@‚Ù‚©
@o‰‰@Solid Sounds Jazz OrchestraA‚‹´—¢¹ƒJƒ‹ƒeƒbƒg
@‹¦—́FƒTƒbƒ|ƒEƒVƒeƒBEƒWƒƒƒYŽÀsˆÏˆõ‰ï
@—¿‹à@‘O”„‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚V‚O‚O‰~@¦’†Šw¶ˆÈ‰º–³—¿
@@@@@]•ÊŽs“àŒö–¯ŠÙ‚Å‘O”„Œ””Ì”„—\’èB
£ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö
‚UŒŽ
Ÿ’j‚̃`ƒ…[ƒ{[i‚Pj
‚²”т̐†‚«•û‚ȂǁA—¿—‚ÌŠî–{‚©‚çŠw‚Ñ‚Ü‚·B
@“úŽž@‚UŒŽ‚P‚V“úi“új@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž‚R‚O•ª
@‰ïê@’†‰›Œö–¯ŠÙ
@uŽt@]•Ê•ÛŒ’ŠŠÇ“à‰h—{Žm‰ï
@‘Ώہ@’j«@æ’…‚Q‚T–¼
@—¿‹à@‚SC‚T‚O‚O‰~i‚T‰ñ•ªÞ—¿”ïŠÜ‚ށj
@\ž•û–@@‚TŒŽ‚Q‚V“úi“új‚XŽž‚R‚O•ª‚©‚ç—¿‹à‚ð“Y‚¦‚Ä’¼Ú’†‰›Œö–¯ŠÙ‚֐\žB
£ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö
‚VŒŽ
Ÿ’j‚̃`ƒ…[ƒ{[i‚Qj
‚²”т̐†‚«•û‚ȂǁA—¿—‚ÌŠî–{‚©‚çŠw‚Ñ‚Ü‚·B
@“úŽž@‚VŒŽ‚W“úi“új@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž‚R‚O•ª
@‰ïê@’†‰›Œö–¯ŠÙ
@uŽt@]•Ê•ÛŒ’ŠŠÇ“à‰h—{Žm‰ï
@‘Ώہ@’j«@æ’…‚Q‚T–¼
@—¿‹à@‚SC‚T‚O‚O‰~i‚T‰ñ•ªÞ—¿”ïŠÜ‚ށj
@\ž•û–@@‚TŒŽ‚Q‚V“úi“új‚XŽž‚R‚O•ª‚©‚ç—¿‹à‚ð“Y‚¦‚Ä’¼Ú’†‰›Œö–¯ŠÙ‚֐\žB

Ÿ‚à‚Á‚Æ’m‚肽‚¢IƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyuÀ`ƒTƒbƒNƒXŽld‘t`
ƒTƒbƒNƒXƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚̉‰‘t‚Æ‹È‚Ì”wŒi‚È‚Ç‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚ăNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šy‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
@“úŽž@‚VŒŽ‚Q‚P“úi“yj@‚P‚SŽž`‚P‚TŽž
@‰ïê@–ì–yŒö–¯ŠÙ
@‹È–ځ@–¢’è
@‰‰‘t‚Ɖðà@–¢’è
@‘Ώہ@ˆê”Ê
@—¿‹à@‚S‚O‚O‰~i“–“úŽŽQE¬’†Šw¶–³—¿j
@Šé‰æ‹¦—́@]•ÊŽs–¯‰¹ŠyU‹»‰ï
@“–“ú’¼Ú‰ïê‚Ö‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B
£ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö
‚WŒŽ
Ÿ’j‚̃`ƒ…[ƒ{[i‚Rj
‚²”т̐†‚«•û‚ȂǁA—¿—‚ÌŠî–{‚©‚çŠw‚Ñ‚Ü‚·B
@“úŽž@‚WŒŽ‚P‚X“úi“új@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž‚R‚O•ª
@‰ïê@’†‰›Œö–¯ŠÙ
@uŽt@]•Ê•ÛŒ’ŠŠÇ“à‰h—{Žm‰ï
@‘Ώہ@’j«@æ’…‚Q‚T–¼
@—¿‹à@‚SC‚T‚O‚O‰~i‚T‰ñ•ªÞ—¿”ïŠÜ‚ށj
@\ž•û–@@‚TŒŽ‚Q‚V“úi“új‚XŽž‚R‚O•ª‚©‚ç—¿‹à‚ð“Y‚¦‚Ä’¼Ú’†‰›Œö–¯ŠÙ‚֐\žB
£ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö
‚XŒŽ
Ÿ’j‚̃`ƒ…[ƒ{[i‚Sj
‚²”т̐†‚«•û‚ȂǁA—¿—‚ÌŠî–{‚©‚çŠw‚Ñ‚Ü‚·B
@“úŽž@‚XŒŽ‚P‚U“úi“új@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž‚R‚O•ª
@‰ïê@’†‰›Œö–¯ŠÙ
@uŽt@]•Ê•ÛŒ’ŠŠÇ“à‰h—{Žm‰ï
@‘Ώہ@’j«@æ’…‚Q‚T–¼
@—¿‹à@‚SC‚T‚O‚O‰~i‚T‰ñ•ªÞ—¿”ïŠÜ‚ށj
@\ž•û–@@‚TŒŽ‚Q‚V“úi“új‚XŽž‚R‚O•ª‚©‚ç—¿‹à‚ð“Y‚¦‚Ä’¼Ú’†‰›Œö–¯ŠÙ‚֐\žB

Ÿ‚à‚Á‚Æ’m‚肽‚¢IƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyuÀ`ºŠy`
ºŠy‚̉‰‘t‚Æ‹È‚Ì”wŒi‚È‚Ç‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚ăNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šy‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B
@“úŽž@‚XŒŽ‚Q‚X“úi“yj@‚P‚SŽž`‚P‚TŽž
@‰ïê@ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[
@‹È–ځ@–¢’è
@‰‰‘t‚Ɖðà@–¢’è
@‘Ώہ@ˆê”Ê
@—¿‹à@‚S‚O‚O‰~i“–“úŽŽQE¬’†Šw¶–³—¿j
@Šé‰æ‹¦—́@]•ÊŽs–¯‰¹ŠyU‹»‰ï
@“–“ú’¼Ú‰ïê‚Ö‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B
£ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö

‚Q‚O‚P‚W”N“x‚Ì‹³ŽºE’èŠúuÀ
Ÿ‡¥’c‚¦‚Û‚ i‚¦‚Û‚ ƒz[ƒ‹ŽåÃj
@@“úŽž@–ˆŒŽ‚R‰ñ“y—j“ú‚P‚OŽž`‚P‚QŽži‚SŒŽ`‚RŒŽj
@@uŽt@£–ì‹vŒb‚³‚ñiŽwŠöjAéŠÔ[”ü‚³‚ñi”º‘tjA–쌴“¹Žq‚³‚ñi”­ºŽw“±j
@@‘Ώہ@¬Šw‚S”N¶`‚Z¶

Ÿ’†‰›Œö–¯ŠÙ‹³Žº
@—cŽ™Šw‹‰‚Ђ΂èi‚TŒŽ`—‚”N‚RŒŽE”N‚Q‚O‰ñj
@@@“úŽž@–ˆŒŽ‘æ‚PE‚R‹à—j“ú@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž
@@@uŽt@¼“c˜aŽq‚³‚ñA–xˆä”ü‰ÀŽq‚³‚ñ
@@@‘Ώہ@‚SŒŽ‚P“úŽž“_‚Å–ž‚QÎ”¼`‚SÎ‚Ì—cŽ™‚Æ•ÛŒìŽÒ
@eŽqƒŠƒgƒ~ƒbƒN‹³Žºi‚TŒŽ`‚P‚OŒŽE”N‚P‚Q‰ñj
@@@“úŽž@–ˆŒŽ‚Q‰ñ@“y—j“ú@‚P‚OŽž‚R‚O•ª`‚P‚QŽž
@@@uŽt@‰¹Šy—Ö@Žm@À”¨—Œb‚³‚ñ
@@@‘Ώہ@–ž‚RÎ`‚UÎ‚Ì—cŽ™‚Æ•ÛŒìŽÒ
@‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ÌŽq‚Ç‚à—¿—‹³Žºi‚TŒŽ`—‚”N‚RŒŽ¦8ŒŽ‚Æ‚PŒŽ‚ðœ‚­E”N‚X‰ñj
@@@“úŽž@Œ´‘¥–ˆŒŽ‘æ‚P“y—j“ú@‚P‚OŽž`‚P‚RŽž‚R‚O•ª
@@@uŽt@]•ÊH¶Šˆ‰ü‘P‹¦‹c‰ï‚ÌŠF‚³‚ñ
@@@‘Ώہ@¬Šw‚R”N¶`‚U”N¶
@Žq‚Ç‚à‚¦‚ñ‚҂‹³Žºi‚TŒŽ`‚VŒŽE”N‚U‰ñj
@@@“úŽž@Œ´‘¥–ˆŒŽ‘æ‚QE‚S‹à—j“ú@‚P‚UŽž`‚P‚VŽž
@@@uŽt@‘‚̏H÷‰ï@”¨“c’¶‚³‚ñ
@@@‘Ώہ@¬Šw‚P”N¶`‚R”N¶
@Œ³‹CƒAƒbƒvIƒCƒX‘Ì‘€•ƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‹³Žºi‚TŒŽ`‚WŒŽE”N‚P‚T‰ñj
@@@“úŽž@–ˆŒŽ…—j“úi‚WŒŽ‚P“ú‚ðœ‚­j@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž
@@@uŽt@ˆê”ÊŽÐ’c–@l@’nˆæƒEƒFƒ‹ƒlƒXEƒlƒbƒgŠ‘®ƒtƒBƒbƒgƒlƒXEƒAƒhƒoƒCƒU[

Ÿ–ì–yŒö–¯ŠÙ‹³Žº
@Ž©•ª‚¾‚¯‚ÌŠí‚­‚è`‰SŽÒ“©Œ|‹³Žºi‚TŒŽ`—‚”N‚RŒŽ¦‚QŒŽ‚ðœ‚­E”N‚P‚O‰ñj
@@@“úŽž@Œ´‘¥–ˆŒŽ‘æ‚R…—j“ú@‚P‚WŽž‚R‚O•ª`‚Q‚OŽž‚R‚O•ª
@@@uŽt@–kB—q@›””nŒ«“ñ‚³‚ñ
@Žv‚¢‚ð“`‚¦‚é“`•M‹³Žºi‚TŒŽ`—‚”N‚RŒŽ¦12ŒŽ‚ðœ‚­E”N‚P‚O‰ñj
@@@“úŽž@Œ´‘¥–ˆŒŽ‘æ‚S…—j“ú@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž
@@@uŽt@ˆÉ‰ê–¾”ü‚³‚ñ
@‚܂邲‚ƍ]•ÊƒOƒ‹ƒ—¿—‹³Žºi‚VŒŽ`‚QŒŽE”N‚T‰ñj
@@@“úŽž@‚VŒŽE‚XŒŽ`‚P‚PŒŽE‚QŒŽ‚Ì‘æ‚Q–Ø—j“ú@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž‚R‚O•ª
@@@uŽt@‚܂邲‚ƍ]•ÊƒOƒ‹ƒ‚̉ï
@Ž™“¶KŽšŠw‹‰i‚SŒŽ`—‚”N‚RŒŽj
@@@“úŽž@–ˆŒŽ‚R‰ñ“ú—j“ú@‚XŽž‚R‚O•ª`‚P‚PŽž‚R‚O•ª
@@@uŽt@{“cŽõ”ü]‚³‚ñ
@@@‘Ώہ@¬Šw‚R”N¶`‚U”N¶

Ÿ‘å–ƒŒö–¯ŠÙ‹³Žº
@˜aH—¿—‹³Žºi‚TŒŽ`—‚”N‚RŒŽE”N‚P‚P‰ñj
@@@“úŽž@–ˆŒŽ‘æ‚Q“y—j“ú@‚XŽž‚R‚O•ª`‚P‚RŽž
@@@uŽt@ù’J‹žŽq‚³‚ñ
@ƒ{ƒCƒXƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ŃSƒXƒyƒ‹‹³Žºi‚TŒŽ`‚VŒŽEŠe”N‚T‰ñj
@@@“úŽž@‚Pj–ˆŒŽ‘æ‚PE‚R…—j“ú@‚P‚OŽž`‚P‚QŽž
@@@@@@@‚Qj–ˆŒŽ‘æ‚PE‚R–Ø—j“ú@‚P‚WŽž‚R‚O•ª`‚Q‚OŽž‚R‚O•ª
@@@uŽt@Cherry&cape‘ã•\EƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[Aƒ{ƒCƒXƒgƒŒ[ƒi[@‰¡”ö”ü•ä‚³‚ñ

ŸeŽq‚¨‚µ‚á‚ׂèƒJƒtƒF`‚Ý‚ñ‚È‚ÌŽqˆç‚ĂЂë‚Î
@Žqˆç‚Ä‚ÅŠð‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚â‚¿‚å‚Á‚Æ•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‚ðAuŽt‚ðˆÍ‚ñ‚ňꏏ‚ÉŠy‚µ‚­‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·BŽQ‰Á–³—¿B
@“ú’ö‚Ɖïê
@@@@–ˆŒŽ‘æ‚Q‹à—j“ú@‚P‚OŽž‚R‚O•ª`‚P‚QŽžc’†‰›Œö–¯ŠÙ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¦‚VŒŽ‚Í‘æ‚R‹à—j“úA‚WŒŽ‚¨‹x‚Ý
@@@@–ˆŒŽ‘æ‚S‰Î—j“ú@‚P‚OŽž‚R‚O•ª`‚P‚QŽžc‘å–ƒŒö–¯ŠÙ
@uŽt@’†‰›Œö–¯ŠÙc—é–Ø‹IŽq‚³‚ñi‰Æ’닳ˆçƒiƒrƒQ[ƒ^[j
@@@@@‘å–ƒŒö–¯ŠÙc^“‡‹IŒbŽq‚³‚ñi‰Æ’닳ˆçƒiƒrƒQ[ƒ^[j
@‘Ώہ@Žqˆç‚Ä’†‚Ì•ÛŒìŽÒi‘õŽ™‚ ‚èj

£ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö